Вступ: чому неправильні дієслова такі важливі?
Іноді виникає запитання: навіщо взагалі вчити ці нерівномірні форми, якщо можна обійтися якимись синонімами? Проте, якщо англійська мова запала вам у душу і мета — вільне спілкування, то без знання такої фундаментальної речі, як неправильні дієслова в англійській мові, далеко не заїдеш. Це як готувати борщ без буряка — здається, можливо щось зварити, але це вже буде зовсім інша страва. У цих дієслів є свої примхи, і вони частенько з’являються в самих різних контекстах: від повсякденної бесіди до академічних текстів.
Знання неправильних дієслів допомагає впевненіше конструювати речення в минулому та в інших часах, відчувати «пульс» мови. Деякі приклади: take – took – taken, go – went – gone, be – was/were – been. Сама назва «неправильні» може трохи лякати, але не поспішайте впадати в депресію! По суті це лише набір слів, які підкоряються власним правилам утворення форм. Нічого космічного — просто трішечки уваги, регулярної практики та, можливо, певної частки гумору.
Що таке неправильні дієслова
Неправильні дієслова (англійською — irregular verbs) — це ті самі слова, які не йдуть по «стандартному шляху» додавання закінчення -ed у другій (Past Simple) та третій (Past Participle) формах. Звичайне правильне дієслово, таке як play (played у минулому), не викликає жодних конфліктів. А от неправильні — існують за особливими, часто історично сформованими, схемами. Звісно, англійська граматика не була б собою без цих винятків, які, напевно, є і в будь-якій іншій мові.
У чому підступ? У тому, що у неправильних дієслів зміни у формах можуть відбуватися непередбачувано: swim перетворюється на swam і swum, а teach стає taught і знову taught, ну хіба не шикарно? Якби англійська була надто логічною, можливо, вона була б банальнішою.
Основні групи неправильних дієслів
Зазвичай список неправильних дієслів ділять на декілька груп за схожістю утворення форм. Це може допомогти структурувати інформацію і швидше її опанувати.
1. Дієслова з однаковими формами
- Put – Put – Put (класти, ставити)
- Cut – Cut – Cut (різати)
- Let – Let – Let (дозволяти)
Такі дієслова ніби кажуть: «Все, менше мороки не буде» — і залишаються сталими у всіх формах.
2. Дієслова зі змінною лише однією літерою
- Run – Ran – Run
- Come – Came – Come
Тут Past Simple трошки видозмінюється, але Past Participle вже ідентичний до початкової (інфінітивної) форми. Якщо ви відчуваєте легке змішання в голові — це нормально, ви не перші й не останні.
3. Дієслова, де всі форми різні
- Drink – Drank – Drunk
- Speak – Spoke – Spoken
- Go – Went – Gone
- See – Saw – Seen
Інколи здається, що вони витягують з нас усі сили: постійне тренування, як у спортзалі, інакше легко плутаються.
4. Інші підгрупи
Насправді їх ще можна дрібнити, наприклад, на дієслова, які мають однакові 2 і 3 форму (teach – taught – taught), або ті, що ніби трохи схожі за звуком (blow – blew – blown, grow – grew – grown), та в кожній книжці можна знайти різну класифікацію. Головне — знайти свою зручну систему або хоча б таблицю, яка не дратуватиме.
Як швидше запам’ятати неправильні дієслова
Перш ніж ви з почуттям розпачу накупите купу підручників з англійської граматики, спробуйте деякі перевірені методи. Хтось полюбляє роздрукувати собі кольорові таблиці, інші — записують все в зошит, декому подобаються мобільні додатки. Зрештою, без практики ніяк. Але можна спробувати:
- Групувати дієслова за схожими ознаками: за однаковою другою і третьою формою, за однаковими всіма формами тощо. Це допомагає мозку впізнавати закономірності.
- Вчити в контексті: проговорюйте реальні фрази, наприклад, «I saw a movie yesterday» або «He wrote a letter last week». Дієслова так краще «прилипають» до пам’яті.
- Робити флеш-картки: Для вивчення ви можете скористатися паперовими картками або застосунком Anki, щоб повторювати у зручний момент.
- Повторювати по трохи щодня: краще 5 дієслів за день, ніж 50 за раз і потім місяць мовчанки.
- Використовувати ритмічні патерни або пісні: дехто придумує власні мелодії, щоб легше було згадати послідовність (щось на кшталт «drink, drank, drunk – ля-ля-ля»).
Якщо вам здається, що це занадто, то, можливо, ви просто не знайшли свого підходу. Спр пробуйте змішувати техніки, щоб зрозуміти, як краще запам’ятовує ваш мозок.
Приклади вживання
Важливо бачити, як усі ці дієслова працюють у реальних реченнях, щоб вони не здавались вам купкою хаотичних літер. Ось кілька прикладів:
- She went to the store yesterday. (Вона пішла в магазин учора.)
- I’ve seen that movie three times already. (Я бачив той фільм уже тричі.)
- We drove across the country last summer. (Ми проїхали через усю країну минулого літа.)
- He has written a book about his travels. (Він написав книгу про свої подорожі.)
Будь ласка, не ігноруйте минулі часи в англійській мові — це величезний пласт комунікації. Коли ви хочете розповісти про свій учорашній день або поділитися цікавими деталями з відпустки, вживання Past Simple або Present Perfect (де також використовуються треті форми дієслів) стає ключовим моментом. А без знання неправильної форми можна, звісно, «викручуватися», але набагато менш природно.
Практичні інструменти та ресурси
Якщо вам не вистачає драйву і хочеться розвивати набуті знання, ось невеликий список можливих помічників:
- Oxford Learner’s Dictionaries — авторитетне джерело з прикладами вимови, актуальної лексики.
- Memrise — чудовий сервіс з флеш-картками та ігровими елементами для повторення.
- Anki — безкоштовний застосунок, де можна створювати картки з неправильними дієсловами.
- Quizlet — ще один популярний додаток, у якому можна знаходити вже готові набори неправильних дієслів і тренуватися.
Часті помилки та лайфхаки
Буває, що ми ретельно зубримо всі форми дієслова «to go», а потім у розмові раптом видаємо «I goed» замість went. Це трапляється з кожним, і з мене теж всі колеги сміялися якось. Але нічого, такими факапами ми тільки дужчаємо.
Ось кілька лайфхаків, щоб не ловити на собі здивовані погляди:
- Записуйте найбільш «підступні» дієслова в окрему колонку чи на стікери і чіпляйте їх на стіну біля робочого столу. Щоб очі мозолило.
- Повторення після коротких відео на YouTube, де диктори чітко промовляють форми дієслів. Для аудіалів просто вау.
- Робіть вправи на письмовий переклад. Напишіть речення українською, перекладіть їх англійською, потім звіртеся з довідником. Декому такий варіант підходить краще, ніж усні практики.
- Спілкуйтеся з носіями або на мовних клубах. Практика у мовленні — найкоротший шлях засвоїти все назавжди. Ну, або хоча б швидше, ніж ніколи.
І не варто забувати, що прогрес в навчанні часто відбувається не під час зубріння, а коли ви природньо використовуєте нові слова у життєвих ситуаціях. Іноді потрібна сміливість, щоб робити помилки, але це незамінний досвід.
| Інфінітив | Past Simple | Past Participle | Приклад речення |
|---|---|---|---|
| see | saw | seen | I have seen that film |
| write | wrote | written | He wrote a book last year |
| come | came | come | They came here yesterday |
FAQ
Як часто вживаються неправильні дієслова в англійській?
Надзвичайно часто. Вони входять до бази найпоширеніших слів у розмовній і письмовій мові. Приміром, go, come, see, get ми зустрічаємо ледь не щодня.
Скільки існує неправильних дієслів?
Загалом нараховують близько 200–250 таких дієслів, але у повсякденній практиці зазвичай активно застосовують близько 50–70.
Чи можна замінити неправильні дієслова синонімами, щоб не вчити їх?
Теоретично можна, але це штучно обмежує ваш словниковий запас. До того ж, іноді немає прямого синоніма, або він звучить дивно в конкретному контексті.
Скільки часу потрібно, щоб повністю опанувати неправильні дієслова?
Все залежить від інтенсивності занять та індивідуальних здібностей. Комусь вистачає кількох тижнів активної практики, іншому — кількох місяців.
Чи є сенс зубрити все відразу?
Краще розподілити вивчення на етапи та використовувати різні методи: читання, прослуховування, говоріння. Одноразове «проковтування» може швидко зникнути з пам’яті.
Підводячи риску: неправильні дієслова в англійській мові — не монстр, а лише трішки непередбачувана, але дуже корисна частина мови. Якщо ви прагнете говорити англійською розкуто, без знання цих форм не обійтися. Пам’ятайте, що найкращий результат дає комплексний підхід: регулярне повторення, практичне використання, різноманіття методик. І завжди можна додати трохи гумору, щоб процес був веселішим.